辞書 · 動詞
aperi
aperi/aˈpe.ri/
aperiは、「現れる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
現れる
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 現れる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
見える
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Sin vidigi, ekmontriĝi, fariĝi videbla
- la unuaj floroj aperas en la ĝardeno
- en la pordo de l' ĝardeno aperis la sana figuro de bela junulo
- Sin montri ia aŭ tia, ŝajni
- aperi senkulpa
- kiam li ekvidis la altajn montojn, la mondo denove aperis al li pli granda
参照: konsideriĝi
- Esti publikigata (pri libroj, gazetoj)
- la revuo aperas ĉiumonate
- la revuo Progreso daŭre aperas ekde 1908
参照: eldoniĝi, publikiĝi, prezentiĝi
- Sin prezenti ie
- en kia granda nombro ili aperis por deziri al ni bonvenon
- aperante antaŭ vi kiel tradicia malfermanto de niaj kongresoj
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈpe.ri/
- 音節
- a·PE·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- aper語根apero
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | aperi |
|---|---|
| 現在 | aperas |
| 過去 | aperis |
| 未来 | aperos |
| 仮定法 | aperus |
| 命令法 | aperu |
| 能動分詞 · 進行中 | aperanta |
| 能動分詞 · 完了 | aperinta |
| 能動分詞 · これから | aperonta |
例文
- Li ofte aperas en la televido.彼はよくテレビに出るんだよ。 #966577
- Subite ili aperis de nenie.彼らはどこからともなく突然現れた。 #512150
- Nur dek homoj aperis en la festeno.そのパーティーに姿を見せたのは10人だけだった。 #554172
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
aper-
- -o -i
aperi apero
- -aĵ- 具体的な物
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | appear (become visible), appear (seem), be published |
|---|---|
| Español | aparecer, parecer |
| Português | aparecer |
| Français | apparaître, se montrer, se faire jour, paraître |
| Deutsch | erscheinen |
| Italiano | apparire, mostrarsi |
| Polski | pojawiać się, zjawiać się, pokazać się, ukazać się |
| Русский | появляться, являться, объявляться |
| Українська | з’являються |
| Čeština | objevit se, vyjít (kniha, periodikum) |
| Slovenčina | objaviť sa, vyjsť (kniha, časopis), zjaviť sa |
| Magyar | megjelenik, tűnik, látszik, kiadják |
| 中文 | 出面, 出版 |
| Hrvatski | pojaviti |
| Slovenščina | pojavijo |
| Lietuvių | pasirodyti |
| Latviešu | parādās |
| Eesti | ilmub |
| Dansk | synes |
| Íslenska | birtist |
| Galego | aparecer |
| Euskara | agertzen |
| العربية | تظهر |
| עברית | להופיע |
| हिन्दी | प्रकट |
| বাংলা | প্রদর্শিত |
| اردو | ظاہر |
| 한국어 | 표시 |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。