Esperantopedia

辞書 · 動詞

aperi

aperi/aˈpe.ri/

公式語(Fundamento)

aperiは、「現れる」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

現れる

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 現れる。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

見える

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Sin vidigi, ekmontriĝi, fariĝi videbla
    • la unuaj floroj aperas en la ĝardeno
    • en la pordo de l' ĝardeno aperis la sana figuro de bela junulo

    参照: ekesti, estiĝi, emerĝi, okazi, vidiĝi

  2. Sin montri ia aŭ tia, ŝajni
    • aperi senkulpa
    • kiam li ekvidis la altajn montojn, la mondo denove aperis al li pli granda

    参照: konsideriĝi

  3. Esti publikigata (pri libroj, gazetoj)
    • la revuo aperas ĉiumonate
    • la revuo Progreso daŭre aperas ekde 1908

    参照: eldoniĝi, publikiĝi, prezentiĝi

  4. Sin prezenti ie
    • en kia granda nombro ili aperis por deziri al ni bonvenon
    • aperante antaŭ vi kiel tradicia malfermanto de niaj kongresoj

    参照: veni, viziti

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/aˈpe.ri/
音節
a·PE·ri
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. aper語根apero
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞aperi
現在aperas
過去aperis
未来aperos
仮定法aperus
命令法aperu
能動分詞 · 進行中aperanta
能動分詞 · 完了aperinta
能動分詞 · これからaperonta

例文

  • Li ofte aperas en la televido.彼はよくテレビに出るんだよ。 #966577
  • Subite ili aperis de nenie.彼らはどこからともなく突然現れた。 #512150
  • Nur dek homoj aperis en la festeno.そのパーティーに姿を見せたのは10人だけだった。 #554172

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

aper-

ほかの言語では

Englishappear (become visible), appear (seem), be published
Españolaparecer, parecer
Portuguêsaparecer
Françaisapparaître, se montrer, se faire jour, paraître
Deutscherscheinen
Italianoapparire, mostrarsi
Polskipojawiać się, zjawiać się, pokazać się, ukazać się
Русскийпоявляться, являться, объявляться
Українськаз’являються
Češtinaobjevit se, vyjít (kniha, periodikum)
Slovenčinaobjaviť sa, vyjsť (kniha, časopis), zjaviť sa
Magyarmegjelenik, tűnik, látszik, kiadják
中文出面, 出版
Hrvatskipojaviti
Slovenščinapojavijo
Lietuviųpasirodyti
Latviešuparādās
Eestiilmub
Dansksynes
Íslenskabirtist
Galegoaparecer
Euskaraagertzen
العربيةتظهر
עבריתלהופיע
हिन्दीप्रकट
বাংলাপ্রদর্শিত
اردوظاہر
한국어표시

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。