辞書 · 動詞
malaperi
malaperi/ma.laˈpe.ri/
malaperiは、「消える、見えなくなる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
消える、見えなくなる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 消える
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
姿を消す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fariĝi nevidebla, ne plu esti videbla
- la globo malaperis, kaj la puto estis tiel profunda, ke oni ne povis vidi la fundon
- Amalio forkuris, la grafo subite malaperis
参照: foriĝi, forpafiĝi
- Neniiĝi, ne plu esti
- tiel malaperis tiu granda homo
- li malaperis, ĉar Dio lin prenis
参照: ĉesi, droni, estingiĝi, forvelki, morti, paliĝi, pasi, perei
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ma.laˈpe.ri/
- 音節
- ma·la·PE·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- aper語根apero
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malaperi |
|---|---|
| 現在 | malaperas |
| 過去 | malaperis |
| 未来 | malaperos |
| 仮定法 | malaperus |
| 命令法 | malaperu |
| 能動分詞 · 進行中 | malaperanta |
| 能動分詞 · 完了 | malaperinta |
| 能動分詞 · これから | malaperonta |
例文
- Mia kara kateto jam semajnon malaperis.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 #447469
- Mia kara kateto jam semajnojn malaperis.私のかわいい小猫ちゃんは、もう数週間も前に姿を消したままなの。 #2113013
- Li malaperis kun la mono.彼はお金とともに姿をくらました。 #970186
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
aper-
- -o -i
- -aĵ- 具体的な物
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
malaperi
ほかの言語では
| English | disappear, vanish |
|---|---|
| Français | disparaître |
| Deutsch | verschwinden |
| Italiano | sparire |
| Polski | zniknąć, zginąć, przepaść, zaginąć |
| Русский | исчезать, исчезнуть |
| Українська | зникати, щезати, пропадати |
| Čeština | mizet, zmizet |
| Slovenčina | prepadnúť sa, rozplynúť sa, zmiznúť |
| Magyar | eltűnik, elenyészik |
| 中文 | 泥牛入海, 化为乌有 |
| Беларуская | зьнікнуць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。