辞書 · 動詞
perei
perei/peˈre.i/
pereiは、「死ぬ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 破滅する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
死ぬ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 亡びる, 滅びる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Neatendite morti per akcidento aŭ perforto
- perei en batalo
- ĉe manko de prikonsiliĝo popolo pereas
- Neatendite detruiĝi, neniiĝi
- minacas al ni la danĝero, ke ĉiuj niaj laboroj pereos vane
- konfido fine akirita post centoj kaj miloj da faroj […], pereus por ĉiam
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /peˈre.i/
- 音節
- pe·RE·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pere語根pereo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | perei |
|---|---|
| 現在 | pereas |
| 過去 | pereis |
| 未来 | pereos |
| 仮定法 | pereus |
| 命令法 | pereu |
| 能動分詞 · 進行中 | pereanta |
| 能動分詞 · 完了 | pereinta |
| 能動分詞 · これから | pereonta |
例文
- Ŝi pereis en aŭtomobila akcidento.彼女は自動車事故で亡くなった。 #461713pereis → perei: 破滅する
- Li apenaŭ ne pereis pro la akcidento.彼はあやうく事故で死を免れた。 #642516pereis → perei: 破滅する
- La homaro pereos.人類は滅亡するだろう。 #542578pereos → perei: 破滅する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
pere-
- -i
perei
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | perish |
|---|---|
| Español | perecer |
| Português | perecer, destruir-se |
| Français | se perdre (périr), périr, succomber |
| Deutsch | umkommen, ums Leben kommen, hinscheiden, verscheiden |
| Polski | być zgubionym, przepadać, polec, zaginąć |
| Русский | гибнуть, погибать, погибнуть |
| Українська | гинути, зникати, пропадати |
| Nederlands | omkomen, vergaan |
| Čeština | hynout, uhynout, vzít za své, zahynout |
| Slovenčina | vyhynúť, zahynúť, zhynúť |
| Magyar | elvész (meghal), odavész, elesik, ottmarad |
| 中文 | 殒 |
| Română | muri |
| Català | morir, sucumbir, perir, desaparèixer |
| Беларуская | гінуць, загінуць, зьнікаць, зьнікнуць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。