Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

malaperi

malaperi/ma.laˈpe.ri/

Offizielles Wort (Fundamento)

malaperi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verschwinden“.

Bedeutung

verschwinden

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

verschwinden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: entschwinden, vergehen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Fariĝi nevidebla, ne plu esti videbla
    • la globo malaperis, kaj la puto estis tiel profunda, ke oni ne povis vidi la fundon
    • Amalio forkuris, la grafo subite malaperis

    siehe auch: foriĝi, forpafiĝi

  2. Neniiĝi, ne plu esti
    • tiel malaperis tiu granda homo
    • li malaperis, ĉar Dio lin prenis

    siehe auch: ĉesi, droni, estingiĝi, forvelki, morti, paliĝi, pasi, perei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ma.laˈpe.ri/
Silben
ma·la·PE·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. aperWurzelapero
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmalaperi
Präsensmalaperas
Präteritummalaperis
Futurmalaperos
Konditionalmalaperus
Imperativ (Volitiv)malaperu
Partizip Aktiv · andauerndmalaperanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmalaperinta
Partizip Aktiv · bevorstehendmalaperonta

Beispielsätze

  • Ŝia timo iom post iom malaperis.Ihre Furcht legte sich allmählich. #594224
  • La ŝtelisto malaperis en la homamaso.Der Dieb verschwand in der Menschenmenge. #596051
  • La trajno malaperis el la vidkampo.Der Zug verschwand aus dem Blickfeld. #620970

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

aper-

In anderen Sprachen

Englishdisappear, vanish
Françaisdisparaître
Italianosparire
Polskizniknąć, zginąć, przepaść, zaginąć
Русскийисчезать, исчезнуть
Українськазникати, щезати, пропадати
Češtinamizet, zmizet
Slovenčinaprepadnúť sa, rozplynúť sa, zmiznúť
Magyareltűnik, elenyészik
中文泥牛入海, 化为乌有
日本語姿を消す
Беларускаязьнікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.