Dictionnaire · verbe
malaperi
malaperi/ma.laˈpe.ri/
malaperi est un verbe de l’espéranto qui signifie « disparaître ».
Sens
disparaître
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Disparaître.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
disparaître
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: s'évanouir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fariĝi nevidebla, ne plu esti videbla
- la globo malaperis, kaj la puto estis tiel profunda, ke oni ne povis vidi la fundon
- Amalio forkuris, la grafo subite malaperis
- Neniiĝi, ne plu esti
- tiel malaperis tiu granda homo
- li malaperis, ĉar Dio lin prenis
voir aussi: ĉesi, droni, estingiĝi, forvelki, morti, paliĝi, pasi, perei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.laˈpe.ri/
- Syllabes
- ma·la·PE·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- aperracineapero
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malaperi |
|---|---|
| présent | malaperas |
| passé | malaperis |
| futur | malaperos |
| conditionnel | malaperus |
| volitif | malaperu |
| participe actif · en cours | malaperanta |
| participe actif · accompli | malaperinta |
| participe actif · sur le point de | malaperonta |
Phrases d’exemple
- La ŝtelisto malaperis en la homamaso.Le voleur disparut dans la foule. #596051
- Li malaperis kiel ŝtono en maron.Il a disparu comme une pierre dans la mer. #648988
- Tio spontanee malaperos en du semajnoj.Cela va disparaître naturellement dans deux semaines. #725233
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | disappear, vanish |
|---|---|
| Deutsch | verschwinden |
| Italiano | sparire |
| Polski | zniknąć, zginąć, przepaść, zaginąć |
| Русский | исчезать, исчезнуть |
| Українська | зникати, щезати, пропадати |
| Čeština | mizet, zmizet |
| Slovenčina | prepadnúť sa, rozplynúť sa, zmiznúť |
| Magyar | eltűnik, elenyészik |
| 中文 | 泥牛入海, 化为乌有 |
| 日本語 | 姿を消す |
| Беларуская | зьнікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.