Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

malaperi

malaperi/ma.laˈpe.ri/

Mot officiel (Fundamento)

malaperi est un verbe de l’espéranto qui signifie « disparaître ».

Sens

disparaître

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Disparaître.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

disparaître

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: s'évanouir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Fariĝi nevidebla, ne plu esti videbla
    • la globo malaperis, kaj la puto estis tiel profunda, ke oni ne povis vidi la fundon
    • Amalio forkuris, la grafo subite malaperis

    voir aussi: foriĝi, forpafiĝi

  2. Neniiĝi, ne plu esti
    • tiel malaperis tiu granda homo
    • li malaperis, ĉar Dio lin prenis

    voir aussi: ĉesi, droni, estingiĝi, forvelki, morti, paliĝi, pasi, perei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.laˈpe.ri/
Syllabes
ma·la·PE·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. aperracineapero
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifmalaperi
présentmalaperas
passémalaperis
futurmalaperos
conditionnelmalaperus
volitifmalaperu
participe actif · en coursmalaperanta
participe actif · accomplimalaperinta
participe actif · sur le point demalaperonta

Phrases d’exemple

  • La ŝtelisto malaperis en la homamaso.Le voleur disparut dans la foule. #596051
  • Li malaperis kiel ŝtono en maron.Il a disparu comme une pierre dans la mer. #648988
  • Tio spontanee malaperos en du semajnoj.Cela va disparaître naturellement dans deux semaines. #725233

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aper-

Dans d’autres langues

Englishdisappear, vanish
Deutschverschwinden
Italianosparire
Polskizniknąć, zginąć, przepaść, zaginąć
Русскийисчезать, исчезнуть
Українськазникати, щезати, пропадати
Češtinamizet, zmizet
Slovenčinaprepadnúť sa, rozplynúť sa, zmiznúť
Magyareltűnik, elenyészik
中文泥牛入海, 化为乌有
日本語姿を消す
Беларускаязьнікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.