Dictionnaire · verbe
paliĝi
paliĝi/paˈli.dʒi/
paliĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « pâlir ».
Sens
- Pâlir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pâlir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi malpli kolora
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- ŝi paliĝis, io kvazaŭ pikis ŝian koron
- Malfortiĝi, malintensiĝi
- lia influo, famo paliĝas
- la unua impreso iom post iom paliĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈli.dʒi/
- Syllabes
- pa·LI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- palracinepala
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | paliĝi |
|---|---|
| présent | paliĝas |
| passé | paliĝis |
| futur | paliĝos |
| conditionnel | paliĝus |
| volitif | paliĝu |
| participe actif · en cours | paliĝanta |
| participe actif · accompli | paliĝinta |
| participe actif · sur le point de | paliĝonta |
Phrases d’exemple
- Ekvidante la kuiritajn helikojn Jane paliĝis.À la vue des escargots cuisinés, Jane pâlit. #788570
- Li paliĝis, kiam li ekvidis ŝin.Il est devenu pâle à l'instant où il l'a vu. #1057347paliĝis → paliĝi: Pâlir
- Ŝi paliĝis pro la novaĵo.Elle pâlit à la nouvelle. #480610
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | palidecer |
|---|---|
| Deutsch | erblassen, verblassen |
| Polski | blednieć, płowieć, zbieleć |
| Русский | бледнеть, побледнеть |
| Українська | бліднути |
| Nederlands | bleek worden |
| Magyar | elsápad, elhalványul |
| 中文 | 色变 |
| 日本語 | 青ざめる |
| Română | decolorare, albi |
| Svenska | blekna |
| Norsk | blekne |
| Català | empal·lidir, esblaimar-se, decandir-se, decaure |
| Bahasa Indonesia | memucat, memudar |
| Беларуская | бляднець, блякнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.