Dictionnaire · verbe
forpafiĝi
forpafiĝi/for.paˈfi.dʒi/
Racine officielle paf- (Fundamento, 1905)
forpafiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se tirer ».
Sens
se tirerfiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Subite malaperi; forkuri
- malaperante kiel vaporo la du vizitintoj pafis sin for el la loĝejo tiel mistere kaj senspure, kiel ili envenis
- li pafis sin for .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /for.paˈfi.dʒi/
- Syllabes
- for·pa·FI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | forpafiĝi |
|---|---|
| présent | forpafiĝas |
| passé | forpafiĝis |
| futur | forpafiĝos |
| conditionnel | forpafiĝus |
| volitif | forpafiĝu |
| participe actif · en cours | forpafiĝanta |
| participe actif · accompli | forpafiĝinta |
| participe actif · sur le point de | forpafiĝonta |
Phrases d’exemple
- Forpafiĝu, antaŭ ol ili vidos vin.Casse-toi avant qu'ils ne te voient ici. #2962928Forpafiĝu → forpafiĝi: se tirer
- Urĝas al mi, ke ni forpafiĝu.J'ai hâte qu'on se tire d'ici. #2980580
- Vi simple forpafiĝu de ĉi tie!Dégage simplement d'ici ! #3063309forpafiĝu → forpafiĝi: se tirer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | salir disparado, despegar (un cohete) |
|---|---|
| Deutsch | davonschießen, davonsausen, davoneilen, sich verpissen |
| Nederlands | wegschieten |
| Čeština | pryč |
| Slovenčina | preč |
| Bahasa Indonesia | melesat pergi |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.