Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

forpafiĝi

forpafiĝi/for.paˈfi.dʒi/

Officiële stam paf- (Fundamento, 1905)

forpafiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wegschieten’.

Betekenis

wegschieten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Subite malaperi; forkuri
    • malaperante kiel vaporo la du vizitintoj pafis sin for el la loĝejo tiel mistere kaj senspure, kiel ili envenis
    • li pafis sin for .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/for.paˈfi.dʒi/
Lettergrepen
for·pa·FI·ĝi

Woordopbouw

  1. forstamforo
  2. pafstampafo
  3. iĝachtervoegselworden
  4. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefforpafiĝi
tegenwoordige tijdforpafiĝas
verleden tijdforpafiĝis
toekomende tijdforpafiĝos
voorwaardelijke wijsforpafiĝus
gebiedende wijs (volitief)forpafiĝu
actief deelwoord · voortdurendforpafiĝanta
actief deelwoord · voltooidforpafiĝinta
actief deelwoord · aanstaandforpafiĝonta

Voorbeeldzinnen

  • Simple forpafiĝu de ĉi tie!Maak gewoon dat je hier weg bent! #3520133forpafiĝu → forpafiĝi: wegschieten
  • Forpafiĝu antaŭ ol ili vidos vin ĉi tie.Maak dat je weg komt vooraleer ze je hier zien. #3834088Forpafiĝu → forpafiĝi: wegschieten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

paf-

In andere talen

Españolsalir disparado, despegar (un cohete)
Françaisse tirer, filer
Deutschdavonschießen, davonsausen, davoneilen, sich verpissen
Češtinapryč
Slovenčinapreč
Bahasa Indonesiamelesat pergi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.