Dictionnaire · verbe
forpafi
forpafi/forˈpa.fi/
Racine officielle paf- (Fundamento, 1905)
forpafi est un verbe de l’espéranto qui signifie « effaroucher ».
Sens
effaroucher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pafe forigi (pafaĵon aŭ celaĵon)
- li metis unu pizon en la pafilon kaj forpafis ĝin
- Vilhelmo forpafis la pomon de la kapo de sia filo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈpa.fi/
- Syllabes
- for·PA·fi
Structure du mot
Formes
| infinitif | forpafi |
|---|---|
| présent | forpafas |
| passé | forpafis |
| futur | forpafos |
| conditionnel | forpafus |
| volitif | forpafu |
| participe actif · en cours | forpafanta |
| participe actif · accompli | forpafinta |
| participe actif · sur le point de | forpafonta |
Phrases d’exemple
- Kiam malriĉeco eniras traporde, amo forpafas sin trafenestre.Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour se barre par la fenêtre. #5553662forpafas → forpafi: effaroucher
- Mi volas certiĝi pri la horo, je kiu mi povos min forpafi.Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé. #2902997forpafi: effaroucher
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | shoot away |
|---|---|
| Español | ahuyentar, espantar |
| Deutsch | wegschießen, abschießen, umschießen, verscheuchen |
| Русский | отстрелить |
| Українська | відстрілювати, вистрілювати |
| Nederlands | wegschieten |
| 中文 | 击毁 |
| Bahasa Indonesia | menembak jauh, menembak jatuh |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.