Dictionnaire · verbe
forvelki
forvelki/forˈvel.ki/
Racine officielle velk- (Fundamento, 1905)
forvelki est un verbe de l’espéranto qui signifie « se flétrir ».
Sens
se flétrir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: flétrir, se faner, se dessécher
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Neniiĝi velkante
- vermo […] difektis la hederon, kaj ĝi forvelkis
- kiam la arbeto forvelkis, mi prenis ĝian lastan freŝan branĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈvel.ki/
- Syllabes
- for·VEL·ki
Structure du mot
Formes
| infinitif | forvelki |
|---|---|
| présent | forvelkas |
| passé | forvelkis |
| futur | forvelkos |
| conditionnel | forvelkus |
| volitif | forvelku |
| participe actif · en cours | forvelkanta |
| participe actif · accompli | forvelkinta |
| participe actif · sur le point de | forvelkonta |
Phrases d’exemple
- Ŝia beleco forvelkos per la tempo.Sa beauté se flétrira avec le temps. #2427603
- Eĉ la plej bela rozo iam forvelkos.Même la plus belle rose se fanera un jour. #983792
- La rideto forvelkis de sur liaj lipoj.Le sourire s'effaça de ses lèvres. #1039335forvelkis → forvelki: se flétrir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | wither away |
|---|---|
| Español | consumirse, agostarse |
| Deutsch | verwelken |
| Polski | zwiędnąć |
| Русский | увясть |
| Українська | зовсім зів’янути |
| Nederlands | wegkwijnen |
| Čeština | uvadnout, zvadnout |
| Slovenčina | zvädnúť |
| Magyar | elhervad |
| 中文 | 萎 |
| 日本語 | 枯れてしまう |
| Bahasa Indonesia | layu dan mati |
| Беларуская | зьвяць, зьвянуць, паблякнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.