Dictionnaire · verbe
velkigi
velkigi/velˈki.ɡi/
Racine officielle velk- (Fundamento, 1905)
velkigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire faner ».
Sens
faire faner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŭzi velkon de...
- la varmega suno velkigas florojn
- Mi, la Eternulo, […] velkigas arbon sukoplenan kaj verdigas arbon velkintan .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /velˈki.ɡi/
- Syllabes
- vel·KI·gi
Structure du mot
- velkracinevelki
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | velkigi |
|---|---|
| présent | velkigas |
| passé | velkigis |
| futur | velkigos |
| conditionnel | velkigus |
| volitif | velkigu |
| participe actif · en cours | velkiganta |
| participe actif · accompli | velkiginta |
| participe actif · sur le point de | velkigonta |
Phrases d’exemple
- La longdaŭra varmo velkigis la plantojn.La longue période de chaleur laissa les plantes desséchées. #1286010velkigis → velkigi: faire faner
- La forta suno velkigis la florojn.Le soleil intense fit s'affaisser les fleurs. #1291272velkigis → velkigi: faire faner
- Disiĝo velkigas senfortajn pasiojn kaj kreskigas fortajn.La séparation flétrit les passions émoussées et exacerbe les fortes. #3089933velkigas → velkigi: faire faner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | make wilt, make sag, make wither, make limp |
|---|---|
| Deutsch | welken lassen |
| Polski | niszczyć |
| Bahasa Indonesia | melayukan, melisutkan, meloyokan |
| Беларуская | спрычыняцца да завяданьня, выклікаць змарненьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.