Dictionnaire · verbe
emerĝi
emerĝi/eˈmer.dʒi/
emerĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « émerger ».
Sens
émerger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sortir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eliri el iu medio, trairinte ĝin
- kiam radio emerĝas el iu medio, ĝi estas nomata emerĝanta radio
- la emerĝa ebeno estas ebeno normala je la emerĝa faco de la medio, kaj kiu entenas la emerĝantan radion
voir aussi: aperi, elmergiĝi, manifestiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈmer.dʒi/
- Syllabes
- e·MER·ĝi
Structure du mot
- emerĝracineemerĝi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | emerĝi |
|---|---|
| présent | emerĝas |
| passé | emerĝis |
| futur | emerĝos |
| conditionnel | emerĝus |
| volitif | emerĝu |
| participe actif · en cours | emerĝanta |
| participe actif · accompli | emerĝinta |
| participe actif · sur le point de | emerĝonta |
Dans d’autres langues
| Español | emerger |
|---|---|
| Português | emergir |
| Deutsch | auftreten, austreten, erscheinen, sich erheben |
| Polski | wynurzać się, pojawiać się, wychodzić |
| Українська | виринати, спливати, показуватися, з’являтися |
| Nederlands | oprijzen, bovenkomen, opdoemen, opdagen |
| 中文 | 出现 |
| 日本語 | 浮かび出る |
| Беларуская | з’яўляцца, паўставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.