Dictionnaire · adjectif
sindona
sindona/sinˈdo.na/
Racine officielle don- (Fundamento, 1905)
sindona est un adjectif de l’espéranto qui signifie « dévoué ».
Sens
- Affectueux, attaché, dévoué.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dévouégénéreux (désintéressé)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Preta servi ĉiuokaze al iu aŭ al io, ne zorgante pri sia intereso
- via koro estu tute sindona al la Eternulo
- ofte amiko estas pli sindona ol frato
voir aussi: diligenta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sinˈdo.na/
- Syllabes
- sin·DO·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sindona | sindonaj |
| complément d’objet (-n) | sindonan | sindonajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi simple mienu kiel batita hundo, por ke mi iĝu ŝia sindona servisto.Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué. #2947017
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | devoted, self-sacrificing, helpful, generous |
|---|---|
| Español | altruista |
| Português | altruísta |
| Deutsch | hingebungsvoll, selbstlos |
| Polski | oddany, przywiązany |
| Русский | преданный, самоотверженный |
| Українська | самовідданий |
| Nederlands | dienstvaardig, opofferingsgezind |
| Čeština | oddaný |
| Slovenčina | obetavý, oddaný |
| Magyar | odaadó, önzetlen |
| 中文 | 不顾自己 |
| 日本語 | 献身的な |
| Română | generos, atașat |
| Bahasa Indonesia | berbakti |
| Беларуская | самаадданы, самаахвярны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.