redakti

Bedeutung

redigierenausarbeiteneditieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: bearbeiten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
   • redakti sian taglibron
   • mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante

   siehe auch: verki, formuli, vortigi

2. Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
   • Zorin ne povas redakti nian murgazeton
   • en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
3. Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
   • redakti unikodan tekstodosieron, programon
   • forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/reˈdak.ti/

Silben

re·DAK·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. redaktWurzelredakti
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ili redaktis leĝprojekton pri sano.Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst. #2808225redaktis → redakti: redigieren
• Vi redaktis leĝprojekton pri sano.Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst. #2808226redaktis → redakti: redigieren
• Li redaktis la raporton.Er hat den Bericht redigiert. #2325746

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0