redakti

Significado

editar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
   • redakti sian taglibron
   • mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante

   ver também: verki, formuli, vortigi

2. Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
   • Zorin ne povas redakti nian murgazeton
   • en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
3. Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
   • redakti unikodan tekstodosieron, programon
   • forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/reˈdak.ti/

Sílabas

re·DAK·ti

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. redaktradicalredakti
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi ĵus redaktis mian cent-milan frazon en Esperanto.Acabo de redigir minha centésima milésima frase em Esperanto. #5393407redaktis → redakti: editar
• Alklaku por redakti!Clique para editar! #939485
• Ĉar li ne havis havaĵojn por lasi kiel heredaĵon, li ne redaktis testamenton.Como não possuía patrimônio a deixar como herança, ele não redigiu testamento. #14047275redaktis → redakti: editar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0