Vortaro · verbo
redakti
redakti/reˈdak.ti/
Oficiala radiko redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
redakti estas esperanta vorto (verbo): Skribe esprimi en definitiva kaj….
Signifo
- Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
- redakti sian taglibron
- mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante
- Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
- Zorin ne povas redakti nian murgazeton
- en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
- Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
- redakti unikodan tekstodosieron, programon
- forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /reˈdak.ti/
- Silaboj
- re·DAK·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- redaktradikoredakto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | redakti |
|---|---|
| prezenco | redaktas |
| preterito | redaktis |
| futuro | redaktos |
| kondicionalo | redaktus |
| volitivo | redaktu |
| aktiva participo · daŭranta | redaktanta |
| aktiva participo · finita | redaktinta |
| aktiva participo · estonta | redaktonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉi-jare mi decidis redakti propran taglibron. #3160793
- Tomo redaktis noton pri la prezoŝanĝo. #5567834
- Mi redaktas taglibron en la angla. #10854871
- Mi bezonas tri horojn por redakti ĝin. #961808
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
redakt-
- -o -i
redakti redakto
- -ej- loko
- -il- ilo
- -ist- profesiulo, adepto
En aliaj lingvoj
| English | edit |
|---|---|
| Español | redactar, editar |
| Français | rédiger |
| Deutsch | redigieren, ausarbeiten, editieren |
| Polski | edytować, redagować |
| Русский | редактировать |
| Українська | редагувати |
| Nederlands | redigeren, opstellen |
| Čeština | modifikovat, redigovat, upravovat |
| Slovenčina | redigovať |
| Magyar | szerkeszt |
| 中文 | 编辑 |
| 日本語 | 書く |
| Català | redactar |
| Беларуская | рэдагаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.