Esperantopedia

Vortaro · verbo

redakti

redakti/reˈdak.ti/

Oficiala radiko redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

redakti estas esperanta vorto (verbo): Skribe esprimi en definitiva kaj….

Signifo

  1. Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
    • redakti sian taglibron
    • mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante

    vidu ankaŭ: verki, formuli, vortigi

  2. Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
    • Zorin ne povas redakti nian murgazeton
    • en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
  3. Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
    • redakti unikodan tekstodosieron, programon
    • forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/reˈdak.ti/
Silaboj
re·DAK·ti
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. redaktradikoredakto
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoredakti
prezencoredaktas
preteritoredaktis
futuroredaktos
kondicionaloredaktus
volitivoredaktu
aktiva participo · daŭrantaredaktanta
aktiva participo · finitaredaktinta
aktiva participo · estontaredaktonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ĉi-jare mi decidis redakti propran taglibron. #3160793
  • Tomo redaktis noton pri la prezoŝanĝo. #5567834
  • Mi redaktas taglibron en la angla. #10854871
  • Mi bezonas tri horojn por redakti ĝin. #961808

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

redakt-

En aliaj lingvoj

Englishedit
Españolredactar, editar
Françaisrédiger
Deutschredigieren, ausarbeiten, editieren
Polskiedytować, redagować
Русскийредактировать
Українськаредагувати
Nederlandsredigeren, opstellen
Češtinamodifikovat, redigovat, upravovat
Slovenčinaredigovať
Magyarszerkeszt
中文编辑
日本語書く
Catalàredactar
Беларускаярэдагаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.