Esperantopedia

Diccionario · verbo

redakti

redakti/reˈdak.ti/

Raíz oficial redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

redakti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «redactar».

Significado

redactareditar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
    • redakti sian taglibron
    • mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante

    véase también: verki, formuli, vortigi

  2. Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
    • Zorin ne povas redakti nian murgazeton
    • en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
  3. Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
    • redakti unikodan tekstodosieron, programon
    • forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/reˈdak.ti/
Sílabas
re·DAK·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. redaktraízredakti
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoredakti
presenteredaktas
pasadoredaktis
futuroredaktos
condicionalredaktus
imperativoredaktu
participio activo · en cursoredaktanta
participio activo · terminadaredaktinta
participio activo · a punto deredaktonta

Frases de ejemplo

  • Alklaku por redakti!¡Da click para editar! #939485
  • Kial redakti tradukojn, dum Google faras tion anstataŭ vi?¿Por qué escribir traducciones si Google lo hace por ti? #2940617redakti: redactar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

redakt-

En otros idiomas

Englishedit
Françaisrédiger
Deutschredigieren, ausarbeiten, editieren
Polskiedytować, redagować
Русскийредактировать
Українськаредагувати
Nederlandsredigeren, opstellen
Češtinamodifikovat, redigovat, upravovat
Slovenčinaredigovať
Magyarszerkeszt
中文编辑
日本語書く
Catalàredactar
Беларускаярэдагаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.