Esperantopedia

Szótár · ige

redakti

redakti/reˈdak.ti/

Hivatalos szótő: redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

redakti eszperantó ige, jelentése „szerkeszt”.

Jelentés

szerkeszt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
    • redakti sian taglibron
    • mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante

    lásd még: verki, formuli, vortigi

  2. Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
    • Zorin ne povas redakti nian murgazeton
    • en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
  3. Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
    • redakti unikodan tekstodosieron, programon
    • forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/reˈdak.ti/
Szótagok
re·DAK·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. redaktszótőredakti
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévredakti
jelen időredaktas
múlt időredaktis
jövő időredaktos
feltételes módredaktus
felszólító módredaktu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosredaktanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettredaktinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóredaktonta

Példamondatok

  • Mia filino lernis redakti ĵurnalon.Lányom tanult újságot szerkeszteni. #4853965
  • Hodiaŭ vespere vi redaktos raporton.Ma este szerkeszted majd a jelentést. #4982750
  • Ŝi redaktis la raporton.Ő szerkesztette a riportot. #2325745

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

redakt-

Más nyelveken

Englishedit
Españolredactar, editar
Françaisrédiger
Deutschredigieren, ausarbeiten, editieren
Polskiedytować, redagować
Русскийредактировать
Українськаредагувати
Nederlandsredigeren, opstellen
Češtinamodifikovat, redigovat, upravovat
Slovenčinaredigovať
中文编辑
日本語書く
Catalàredactar
Беларускаярэдагаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.