Szótár · ige
redakti
redakti/reˈdak.ti/
Hivatalos szótő: redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
redakti eszperantó ige, jelentése „szerkeszt”.
Jelentés
szerkeszt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
- redakti sian taglibron
- mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante
- Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
- Zorin ne povas redakti nian murgazeton
- en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
- Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
- redakti unikodan tekstodosieron, programon
- forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /reˈdak.ti/
- Szótagok
- re·DAK·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- redaktszótőredakti
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | redakti |
|---|---|
| jelen idő | redaktas |
| múlt idő | redaktis |
| jövő idő | redaktos |
| feltételes mód | redaktus |
| felszólító mód | redaktu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | redaktanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | redaktinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | redaktonta |
Példamondatok
- Mia filino lernis redakti ĵurnalon.Lányom tanult újságot szerkeszteni. #4853965
- Hodiaŭ vespere vi redaktos raporton.Ma este szerkeszted majd a jelentést. #4982750
- Ŝi redaktis la raporton.Ő szerkesztette a riportot. #2325745
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
redakt-
- -i
redakti
- -ist- foglalkozás, követő
Más nyelveken
| English | edit |
|---|---|
| Español | redactar, editar |
| Français | rédiger |
| Deutsch | redigieren, ausarbeiten, editieren |
| Polski | edytować, redagować |
| Русский | редактировать |
| Українська | редагувати |
| Nederlands | redigeren, opstellen |
| Čeština | modifikovat, redigovat, upravovat |
| Slovenčina | redigovať |
| 中文 | 编辑 |
| 日本語 | 書く |
| Català | redactar |
| Беларуская | рэдагаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.