Esperantopedia

Словник · дієслово

redakti

redakti/reˈdak.ti/

Офіційний корінь redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

redakti — дієслово мови есперанто, що означає «редагувати».

Значення

редагувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: редагува́ти, змі́нювати

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
    • redakti sian taglibron
    • mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante

    див. також: verki, formuli, vortigi

  2. Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
    • Zorin ne povas redakti nian murgazeton
    • en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
  3. Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
    • redakti unikodan tekstodosieron, programon
    • forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/reˈdak.ti/
Склади
re·DAK·ti
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. redaktкоріньredakti
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивredakti
теперішній часredaktas
минулий часredaktis
майбутній часredaktos
умовний спосібredaktus
наказовий спосібredaktu
активний дієприкметник · дія триваєredaktanta
активний дієприкметник · дія завершенаredaktinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяredaktonta

Приклади речень

  • Mi devas redakti raporton.Я повинен редагувати звіт. #1383586

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

redakt-

  • -i

    redakti

  • -ist- професія, прихильник

    redaktisto

Іншими мовами

Englishedit
Españolredactar, editar
Françaisrédiger
Deutschredigieren, ausarbeiten, editieren
Polskiedytować, redagować
Русскийредактировать
Nederlandsredigeren, opstellen
Češtinamodifikovat, redigovat, upravovat
Slovenčinaredigovať
Magyarszerkeszt
中文编辑
日本語書く
Catalàredactar
Беларускаярэдагаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.