Esperantopedia

Словарь · глагол

redakti

redakti/reˈdak.ti/

Официальный корень redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

redakti — слово эсперанто (глагол), означает «редактировать».

Значение

редактировать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: редакти́ровать, изменя́ть, пра́вить

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
    • redakti sian taglibron
    • mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante

    см. также: verki, formuli, vortigi

  2. Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
    • Zorin ne povas redakti nian murgazeton
    • en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
  3. Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
    • redakti unikodan tekstodosieron, programon
    • forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/reˈdak.ti/
Слоги
re·DAK·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. redaktкореньredakti
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивredakti
настоящее времяredaktas
прошедшее времяredaktis
будущее времяredaktos
условное наклонениеredaktus
повелительное наклонениеredaktu
действительное причастие · длящееся действиеredaktanta
действительное причастие · завершённое действиеredaktinta
действительное причастие · предстоящее действиеredaktonta

Примеры предложений

  • Kiom da frazoj vi redaktas ĉe Tatoeba ĉiutage?Сколько предложений Вы редактируете в Татоэбе каждый день? #4909492redaktas → redakti: редактировать
  • Antaŭ kvin jaroj mi komencis redakti revuon pri bibliaj studoj.Пять лет назад я начал редактировать журнал библейских исследований. #3570615

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

redakt-

  • -i

    redakti

  • -ist- профессия, сторонник

    redaktisto

На других языках

Englishedit
Españolredactar, editar
Françaisrédiger
Deutschredigieren, ausarbeiten, editieren
Polskiedytować, redagować
Українськаредагувати
Nederlandsredigeren, opstellen
Češtinamodifikovat, redigovat, upravovat
Slovenčinaredigovať
Magyarszerkeszt
中文编辑
日本語書く
Catalàredactar
Беларускаярэдагаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.