Dictionary · verb
redakti
redakti/reˈdak.ti/
Official root redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
redakti is an Esperanto verb meaning “edit”.
Meaning
- to edit
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
edit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
- redakti sian taglibron
- mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante
- Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
- Zorin ne povas redakti nian murgazeton
- en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
- Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
- redakti unikodan tekstodosieron, programon
- forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /reˈdak.ti/
- Syllables
- re·DAK·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- redaktrootredakto
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | redakti |
|---|---|
| present | redaktas |
| past | redaktis |
| future | redaktos |
| conditional | redaktus |
| volitive | redaktu |
| active participle · ongoing | redaktanta |
| active participle · completed | redaktinta |
| active participle · about to | redaktonta |
Example sentences
- Tomo redaktis noton pri la prezoŝanĝo.Tom put up a notice about the change in price. #5567834redaktis → redakti: to edit
- Mi bezonas tri horojn por redakti ĝin.I need three hours to edit it. #961808
- Ili redaktis leĝprojekton pri sano.They've written a bill for health care. #2808225redaktis → redakti: to edit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
redakt-
- -o -i
redakti redakto
- -il- tool, instrument
- -ist- professional, adherent
In other languages
| Español | redactar, editar |
|---|---|
| Français | rédiger |
| Deutsch | redigieren, ausarbeiten, editieren |
| Polski | edytować, redagować |
| Русский | редактировать |
| Українська | редагувати |
| Nederlands | redigeren, opstellen |
| Čeština | modifikovat, redigovat, upravovat |
| Slovenčina | redigovať |
| Magyar | szerkeszt |
| 中文 | 编辑 |
| 日本語 | 書く |
| Català | redactar |
| Беларуская | рэдагаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.