Esperantopedia

Dictionary · verb

redakti

redakti/reˈdak.ti/

Official root redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

redakti is an Esperanto verb meaning “edit”.

Meaning

  1. to edit

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

edit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
    • redakti sian taglibron
    • mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante

    see also: verki, formuli, vortigi

  2. Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
    • Zorin ne povas redakti nian murgazeton
    • en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
  3. Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
    • redakti unikodan tekstodosieron, programon
    • forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/reˈdak.ti/
Syllables
re·DAK·ti

Word structure

  1. redaktrootredakto
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveredakti
presentredaktas
pastredaktis
futureredaktos
conditionalredaktus
volitiveredaktu
active participle · ongoingredaktanta
active participle · completedredaktinta
active participle · about toredaktonta

Example sentences

  • Tomo redaktis noton pri la prezoŝanĝo.Tom put up a notice about the change in price. #5567834redaktis → redakti: to edit
  • Mi bezonas tri horojn por redakti ĝin.I need three hours to edit it. #961808
  • Ili redaktis leĝprojekton pri sano.They've written a bill for health care. #2808225redaktis → redakti: to edit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

redakt-

In other languages

Españolredactar, editar
Françaisrédiger
Deutschredigieren, ausarbeiten, editieren
Polskiedytować, redagować
Русскийредактировать
Українськаредагувати
Nederlandsredigeren, opstellen
Češtinamodifikovat, redigovat, upravovat
Slovenčinaredigovať
Magyarszerkeszt
中文编辑
日本語書く
Catalàredactar
Беларускаярэдагаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.