Esperantopedia

Słownik · czasownik

redakti

redakti/reˈdak.ti/

Rdzeń oficjalny redakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

redakti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „edytować”.

Znaczenie

  1. redagować, formułować, opracowywać tekst
  2. redagować, kierować redakcją
  3. edytować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Skribe esprimi en definitiva kaj laŭcela formo
    • redakti sian taglibron
    • mi redaktis tiun peton en la ĉeĥa lingvo, ne subskribante

    zobacz też: verki, formuli, vortigi

  2. Direkti publikigon de gazeto, artikolaro ktp, elektante publikigotajn erojn, reviziante kaj korektante ilin
    • Zorin ne povas redakti nian murgazeton
    • en la fino de tiu jaro li venis al Ŝanhajo por fiksloĝi kaj redaktis la literaturajn gazetojn Ju Si kaj Ben Liŭ
  3. Enigi, movi, kopii, forigi, ŝanĝi partojn de teksto, bildo aŭ alia datumaro, ŝanĝi ĝian aranĝon aŭ prezenton
    • redakti unikodan tekstodosieron, programon
    • forredakti (forigi per redaktado) la HTML-markojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/reˈdak.ti/
Sylaby
re·DAK·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. redaktrdzeńredakti
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikredakti
teraźniejszyredaktas
przeszłyredaktis
przyszłyredaktos
warunkowyredaktus
rozkazującyredaktu
imiesłów czynny · trwającyredaktanta
imiesłów czynny · zakończonyredaktinta
imiesłów czynny · przyszłyredaktonta

Przykładowe zdania

  • Alklaku por redakti!Kliknij aby edytować. #939485
  • Ĉu vi povas redakti artikolon pri Esperanto?Czy mógłabyś zredagować artykuł o esperanto?
  • Li redaktas la revuon „Pola Esperantisto”.On redaguje czasopismo „Pola Esperantisto”.redaktas → redakti: redagować, formułować, opracowywać tekst
  • Redaktu kun kuraĝo!Śmiało modyfikuj strony!Redaktu → redakti: redagować, formułować, opracowywać tekst

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

redakt-

W innych językach

Englishedit
Españolredactar, editar
Françaisrédiger
Deutschredigieren, ausarbeiten, editieren
Русскийредактировать
Українськаредагувати
Nederlandsredigeren, opstellen
Češtinamodifikovat, redigovat, upravovat
Slovenčinaredigovať
Magyarszerkeszt
中文编辑
日本語書く
Catalàredactar
Беларускаярэдагаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.