Dictionnaire · verbe
kortuŝiĝi
kortuŝiĝi/kor.tuˈʃi.dʒi/
Racine officielle tuŝ- (Fundamento, 1905)
kortuŝiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « être ému ».
Sens
être ému
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senti kortuŝan emocion, kompatan, bonvolan senton
- li elvenis kaj vidis grandan homamason kaj li kortuŝiĝis pri ili, ĉar ili estis kiel ŝafoj ne havantaj paŝtiston .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kor.tuˈʃi.dʒi/
- Syllabes
- kor·tu·ŜI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | kortuŝiĝi |
|---|---|
| présent | kortuŝiĝas |
| passé | kortuŝiĝis |
| futur | kortuŝiĝos |
| conditionnel | kortuŝiĝus |
| volitif | kortuŝiĝu |
| participe actif · en cours | kortuŝiĝanta |
| participe actif · accompli | kortuŝiĝinta |
| participe actif · sur le point de | kortuŝiĝonta |
Phrases d’exemple
- La komunumo kortuŝiĝis per la bonega prediko.La communauté fut émue par le très beau sermon. #1745460kortuŝiĝis → kortuŝiĝi: être ému
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be touched (emotionally), be moved (emotionally) |
|---|---|
| Deutsch | berührt werden (Seele) |
| Polski | rozczulać się, wzruszać się |
| Nederlands | ontroerd worden, aangegrepen worden |
| Română | fâțâială, fi mutat |
| Català | commoure's, emocionar-se |
| Bahasa Indonesia | tersentuh (hati) |
| Беларуская | расчульвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.