Dictionnaire · adjectif
netuŝita
netuŝita/ne.tuˈʃi.ta/
Racine officielle tuŝ- (Fundamento, 1905)
netuŝita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « intouché ».
Sens
intouché
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tia, ke ĝi ne estas tuŝita de iu, ne trafita de io
- la bindon mi lasis netuŝita
- la manĝaĵo sur la tablo ankoraŭ estis netuŝita
- Pura, virga, sendifekta, ne malbonigita
- la suno […] brilis en netuŝita klareco sur la printempoblua ĉielo
- la menso de juĝisto devas esti sensperta kaj netuŝita de malbonaj karakteroj jam de juneco, por ke tute pura kaj sana ĝi juĝu pri justeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.tuˈʃi.ta/
- Syllabes
- ne·tu·ŜI·ta
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | netuŝita | netuŝitaj |
| complément d’objet (-n) | netuŝitan | netuŝitajn |
Phrases d’exemple
- Li restis netuŝita.Il est resté indemne. #12024755netuŝita: intouché
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | untouched |
|---|---|
| Deutsch | unberührt, rein, unverfälscht, jungfräulich |
| Polski | nietknięty, nienaruszony |
| Català | intacte |
| Bahasa Indonesia | tidak disentuh, suci |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.