Dictionnaire · adjectif
kortuŝa
kortuŝa/korˈtu.ʃa/
Racine officielle tuŝ- (Fundamento, 1905)
kortuŝa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « émouvant ».
Sens
- Attendrissant, touchant, émouvant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
émouvant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu emocias kompatige, tenere
- tuŝtuŝa rakonto
- tio estas aparte kortuŝa, ĉar tiuj, kiuj devas defendi siajn proksimulojn, estas iliaj murdintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /korˈtu.ʃa/
- Syllabes
- kor·TU·ŝa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kortuŝa | kortuŝaj |
| complément d’objet (-n) | kortuŝan | kortuŝajn |
Phrases d’exemple
- Lia afableco estis al mi kortuŝa.Sa gentillesse toucha mon cœur. #3106896
- Ŝia afableco estis al mi kortuŝa.Sa gentillesse toucha mon cœur. #3106898
- La filmo estis vere kortuŝa.Ce film était vraiment émouvant. #569021
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | touching (emotionally), moving (emotionally) |
|---|---|
| Italiano | toccante |
| Polski | czuły, wzruszający, przejmujący, rzewny |
| Русский | трогательный |
| Nederlands | aangrijpend, ontroerend, roerend |
| Magyar | megindító |
| 中文 | 动人 |
| 日本語 | 感動的な |
| Română | afectuos, emoționant, în mișcare, înfricoșător |
| Català | commovedor, emocionant |
| עברית | נוℷע ללב |
| فارسی | رقتآمیز، رقتانگیز |
| Bahasa Indonesia | menyentuh hati |
| Беларуская | кранальны, жаласьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.