Szótár · melléknév
kortuŝa
kortuŝa/korˈtu.ʃa/
Hivatalos szótő: tuŝ- (Fundamento, 1905)
kortuŝa eszperantó melléknév, jelentése „megindító”.
Jelentés
megindító
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: megrendítő, szívbe markoló, felkavaró
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Kiu emocias kompatige, tenere
- tuŝtuŝa rakonto
- tio estas aparte kortuŝa, ĉar tiuj, kiuj devas defendi siajn proksimulojn, estas iliaj murdintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /korˈtu.ʃa/
- Szótagok
- kor·TU·ŝa
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | kortuŝa | kortuŝaj |
| tárgy (-n) | kortuŝan | kortuŝajn |
Példamondatok
- La renkonto kun malnovaj geamikoj estis kortuŝa.A találkozó a régi barátokkal megható volt. #578161kortuŝa: szívbe markoló
- Post la kortuŝa prediko de la pastro nenies okuloj restis sekaj.A pap megható prédikációja után szem nem maradt szárazon. #1157971kortuŝa: szívbe markoló
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | touching (emotionally), moving (emotionally) |
|---|---|
| Français | émouvant, touchant |
| Italiano | toccante |
| Polski | czuły, wzruszający, przejmujący, rzewny |
| Русский | трогательный |
| Nederlands | aangrijpend, ontroerend, roerend |
| 中文 | 动人 |
| 日本語 | 感動的な |
| Română | afectuos, emoționant, în mișcare, înfricoșător |
| Català | commovedor, emocionant |
| עברית | נוℷע ללב |
| فارسی | رقتآمیز، رقتانگیز |
| Bahasa Indonesia | menyentuh hati |
| Беларуская | кранальны, жаласьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.