tuŝi

Jelentés

megérinteni, érinteni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

Rokon jelentések: megérint, érint, hozzányúl

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Kontaktiĝi kun
2. Senpere alproksimigi la fingrojn aŭ ian parton de la korpo al io aŭ iu:
   • infano, ne tuŝu la spegulon!
   • liaj lipoj apenaŭ tuŝis la glason (f)
3. Atingi ion, kontaktiĝi kun io
   • longa kurteno tuŝanta la plankon
   • tondilo ne tuŝis mian kapon, ĉar mi estas konsekrita al Dio

   lásd még: trafi

4. Trakti
5. Fari malbonajn ŝanĝojn en io
   • etendu Vian manon kaj ektuŝu ĉion, kion li havas
   • ne tuŝu miajn sanktoleitojn, kaj al miaj profetoj ne faru malbonon
6. Mallonge kaj akcesore pritrakti temon
   • mi ne prepariĝis paroli antaŭ vi […], sed mi tuŝos nur per nemultaj vortoj tiun demandon
   • la lingva demando estas daŭre tiom tikla afero, ke oni apenaŭ povas tuŝi ĝin .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈtu.ʃi/

Szótagok

TU·ŝi

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. tuŝszótőtuŝo
2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• Lin tuŝas nek admono, nek ordono.Nem használ sem szép szó, sem szigor. #648947
• La vojaĝo tuŝis ĉiun gravan urbon.Az utazás minden fontos várost érintett. #670764
• Ĉu mi rajtas tuŝi viajn mamojn?Megérinthetem a kezedet? #1045053

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0