Esperantopedia

词典 · 动词

tuŝi

tuŝi/ˈtu.ʃi/

官方词汇(Fundamento)

tuŝi是世界语的动词,意思是“触摸”。

词义

触摸;接触

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 触碰,触摸,接触

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

接触

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 触摸, 摸

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Kontaktiĝi kun
  2. Senpere alproksimigi la fingrojn aŭ ian parton de la korpo al io aŭ iu:
    • infano, ne tuŝu la spegulon!
    • liaj lipoj apenaŭ tuŝis la glason (f)
  3. Atingi ion, kontaktiĝi kun io
    • longa kurteno tuŝanta la plankon
    • tondilo ne tuŝis mian kapon, ĉar mi estas konsekrita al Dio

    另见: trafi

  4. Trakti
  5. Fari malbonajn ŝanĝojn en io
    • etendu Vian manon kaj ektuŝu ĉion, kion li havas
    • ne tuŝu miajn sanktoleitojn, kaj al miaj profetoj ne faru malbonon
  6. Mallonge kaj akcesore pritrakti temon
    • mi ne prepariĝis paroli antaŭ vi […], sed mi tuŝos nur per nemultaj vortoj tiun demandon
    • la lingva demando estas daŭre tiom tikla afero, ke oni apenaŭ povas tuŝi ĝin .

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈtu.ʃi/
音节
TU·ŝi

词的结构

  1. tuŝ词根tuŝi
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式tuŝi
现在tuŝas
过去tuŝis
将来tuŝos
假定式tuŝus
愿望式tuŝu
主动分词 · 进行中tuŝanta
主动分词 · 已完成tuŝinta
主动分词 · 即将发生tuŝonta

例句

  • Lia parolado profunde tuŝis la publikon.他的演讲深深地打动了公众。 #998532
  • Ne tuŝu mian aŭtomobilon.别碰我的车。 #577446

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

tuŝ-

在其他语言中

Españoltocar
Portuguêstocar
Françaistoucher
Deutschberühren
Polskidotykać
Русскийтрогать, дотронуться, касаться, прикоснуться
Українськаторкайтеся
Nederlandsaanraken
Češtinadotknout se
日本語触れる
Hrvatskitouch
Slovenščinadotikajte
Lietuviųpaliesti
Latviešupieskarieties
Eestipuudutage
Svenskaröra (vid), beröra
Danskrøre
Íslenskasnerta
Catalàtocar
Galegotocar
Euskaraukitu
العربيةلمس
हिन्दीस्पर्श
বাংলাস্পর্শ
اردوچھو
한국어터치
Tiếng Việtchạm
Bahasa Indonesiamenyentuh, menjamah

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。