koni

Sens

connaître

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Connaître.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

connaitre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Havi ideon pri iu aŭ io, scipovi distingi iun aŭ ion disde aliaj samspecaj aĵoj aŭ uloj
   • la infanoj estas tiel saĝaj, ke ili povoscias legi, antaŭ ol ili konas la literojn
   • la artikolo „la“ estas uzata tiam, kiam ni parolas pri personoj aŭ objektoj konataj

   voir aussi: rekoni

2. Havi, el propra sperto, scion pri ies valoro, merito, karaktero; socie aŭ intime interrilati kun iu
   • ni reciproke nin konas, klarigon ne bezonas
   • oni lin konas kiel blankan lupon (tre bone)
3. Havi pli-malpli kompletan kaj klaran ideon pri io aŭ iu
   • koni la staton de io
   • mi konas miajn homojn (mi scias ilian valoron)

   voir aussi: scii, koncepti

4. Esti akirinta per sperto ideon pri io; esti spertinta ion
   • koni urbon, metion
   • kiu panon donas, malsaton ne konas

   voir aussi: ĝui, sperti, suferi

5. Havi sciencan kaj detalan ideon pri io
   • koni la matematikon, historion , la klasikajn aŭtorojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈko.ni/

Syllabes

KO·ni

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. konracinekono
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Li ne povas koni la veron.Il ne peut pas connaître la vérité. #386356
• Nur malmultaj studentoj konis lian nomon.Peu d'étudiants connaissaient son nom. #454788
• Mi tute ne konis tiun virinon.Je ne connaissais absolument pas cette femme. #454859

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0