Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

koncepti

koncepti/konˈtsep.ti/

Racine officielle koncept- (2. Oficiala Aldono, 1919)

koncepti est un verbe de l’espéranto qui signifie « concevoir ».

Sens

  1. Concevoir, comprendre.
  2. Conceptualiser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

appréhendercréeréchafauderélaborerformerimaginerse représenter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Formi koncepton, akiri pri io mensan bildon, komprenon, konscion
    • la homo bezonas percepti antaŭ ol koncepti
    • nur tion oni povas esprimi klare, kion oni klare konceptas

    voir aussi: bildigi (al si)

  2. Projekti
    • la firmao IDT, fabrikanto de enaparataj MIPS-arkitekturaj procesoroj, konceptis x86-kongruan blaton „WinChip“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/konˈtsep.ti/
Syllabes
kon·CEP·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konceptracinekoncepto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkoncepti
présentkonceptas
passékonceptis
futurkonceptos
conditionnelkonceptus
volitifkonceptu
participe actif · en courskonceptanta
participe actif · accomplikonceptinta
participe actif · sur le point dekonceptonta

Phrases d’exemple

  • Ne eblas koncepti sciencon sen hipotezo.On ne peut pas concevoir la science sans une hypothèse. #5657318
  • Ne eblas koncepti sen percepti.Il n'est pas possible de concevoir sans percevoir. #2423126
  • Li nur konceptas projektojn utopiajn.Il ne fait que construire des châteaux en Espagne. #5562436konceptas → koncepti: Concevoir, comprendre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

koncept-

Dans d’autres langues

Españolconcebir
Deutschkonzipieren
Polskipocząć
Русскийпостигать, представлять себе
Nederlandseen begrip vormen, concipiëren, ontwerpen
Češtinachápat, pochopit, tvořit koncepci
Slovenčinapredstavu, tvoriť si pojem
中文构思
日本語~の概念を形成する
Românăconcepe
Catalàconcebre
Беларускаяраспрацоўваць канцэпцыю, фармуляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.