Dictionnaire · verbe
diskonigi
diskonigi/dis.koˈni.ɡi/
Racine officielle kon- (Fundamento, 1905)
diskonigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « diffuser (nouvelle ».
Sens
diffuser (nouvellesavoir...)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konigi al multaj homoj, anonci, reklami
- poste neniu havis la ideon ĝin represi kaj diskonigi
- iam vi revenos al la scienco […] por pliperfektigi kaj diskonigi miajn eltrovojn
voir aussi: propagandi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dis.koˈni.ɡi/
- Syllabes
- dis·ko·NI·gi
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- konracinekono
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | diskonigi |
|---|---|
| présent | diskonigas |
| passé | diskonigis |
| futur | diskonigos |
| conditionnel | diskonigus |
| volitif | diskonigu |
| participe actif · en cours | diskoniganta |
| participe actif · accompli | diskoniginta |
| participe actif · sur le point de | diskonigonta |
Phrases d’exemple
- La radio detale diskonigis tiun novaĵon.La radio a diffusé cette nouvelle en détail. #1462509
- Oni diskonigu tion, la posteno vakas.Qu'on se le dise, la place est libre. #3062974diskonigu → diskonigi: diffuser (nouvelle
- La ĵurnaloj diskonigas la meteologiajn bultenojn.Les journaux font circuler les bulletins météo. #3693243diskonigas → diskonigi: diffuser (nouvelle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | dar a conocer, anunciar |
|---|---|
| Polski | rozgłaszać |
| Čeština | rozhlásit, uvádět ve známost, vyvěsit |
| Slovenčina | rozchýriť, rozhlásiť |
| 中文 | 伝 |
| 日本語 | 知れわたらせる |
| Română | difuzare |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, mengumumkan, memaklumkan, menyebarluaskan |
| Беларуская | распаўсюджваць (напр. зьвесткі), разгалашаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.