Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

ekkoni

ekkoni/ekˈko.ni/

Racine officielle kon- (Fundamento, 1905)

ekkoni est un verbe de l’espéranto qui signifie « reconnaitre ».

Sens

  1. Rencontrer, faire connaissance, apprendre à connaître.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

reconnaitre (identifier)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: faire la connaissance de, faire la connaissance

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iĝi konanta; distingi
    • laŭ la frukto oni arbon ekkonas
    • eĉ knabon oni povas ekkoni laŭ liaj faroj
  2. Sekskuniĝi
    • Adam ekkonis Evan, sian edzinon, kaj ŝi gravediĝis
    • ili trovis inter la loĝantoj de Jabeŝ en Gilead kvarcent junajn virgulinojn, kiuj ne ekkonis kuŝejon de viro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ekˈko.ni/
Syllabes
ek·KO·ni
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ekpréfixedébut, action soudaine
  2. konracinekono
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifekkoni
présentekkonas
passéekkonis
futurekkonos
conditionnelekkonus
volitifekkonu
participe actif · en coursekkonanta
participe actif · accompliekkoninta
participe actif · sur le point deekkononta

Phrases d’exemple

  • Verajn amikojn oni ekkonas en mizero.On reconnait ses vrais amis dans la misère. #452110
  • Mi volus ekkoni vin pli bone.J'aimerais apprendre à mieux te connaître. #509402ekkoni: Rencontrer, faire connaissance, apprendre à connaître
  • Kie kaj kiam vi ekkonis lin?Où et quand avez-vous fait sa connaissance ? #579409

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kon-

Dans d’autres langues

Españolreconocer, identificar
Deutschkennenlernen, erkennen (Bibel)
Polskipoznać, poznawać
Русскийпознать, узнать
Nederlandsleren kennen
Češtinapoznat, poznávat
Slovenčinaspoznať
Magyarmegismer
日本語知る
Românăpentru a cunoaște, ști
Bahasa Indonesiamulai mengenal, mulai mengenali, berhubungan badan dgn, berhubungan intim dgn
Беларускаяпазнаць, спазнаць, зазнаць, зьведаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.