Słownik · czasownik
konscii
konscii/konsˈtsi.i/
konscii to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „być świadomym”.
Znaczenie
być świadomym
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
świadomym byćświadomość miećuświadamiać sobie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Senpere scii sian propran sentadon aŭ penson
- ili konscios sian malhonoron, kaj ĉiujn siajn perfidojn
- kiel vive oni povas sonĝi kaj samtempe tamen konscii, ke tio estas nur sonĝo !
- Kompreni sian propran staton en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreni la signifon de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
- ŝi konsciis […], kiu flugis super ŝia kapo kaj ombris ŝin per la flugiloj
- vi apartenas al la personoj, kiuj ne penas konscii siajn proprajn agojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /konsˈtsi.i/
- Sylaby
- kons·CI·i
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- konscirdzeńkonscio
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | konscii |
|---|---|
| teraźniejszy | konscias |
| przeszły | konsciis |
| przyszły | konscios |
| warunkowy | konscius |
| rozkazujący | konsciu |
| imiesłów czynny · trwający | konscianta |
| imiesłów czynny · zakończony | konsciinta |
| imiesłów czynny · przyszły | konscionta |
Przykładowe zdania
- Mi ne konsciis pri lia ĉeesto.Nie byłem świadom jego obecności. #588945
- Ni konsciu niajn limiĝojn.Uświadommy sobie nasze ograniczenia. #1203219
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- stać się
- złożenia
W innych językach
| English | be conscious |
|---|---|
| Português | ter consciência de, ser consciente de |
| Français | être conscient de |
| Deutsch | sich einer Sache bewusst sein |
| Русский | сознавать |
| Nederlands | zich bewust zijn |
| Čeština | být při vědomí |
| Slovenčina | byť pri vedomí |
| Magyar | tudatánál van, tudatában van |
| 中文 | 自觉 |
| 日本語 | 意識する |
| Română | să fie conștienți, pentru a realiza |
| Bahasa Indonesia | engah, mengerti, menginsafi, paham |
| Беларуская | усьведамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.