Slovník · sloveso
konscii
konscii/konsˈtsi.i/
konscii je esperantské slovo (sloveso) ve významu „být si vědom“.
Význam
být si vědom
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
být při vědomí
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Senpere scii sian propran sentadon aŭ penson
- ili konscios sian malhonoron, kaj ĉiujn siajn perfidojn
- kiel vive oni povas sonĝi kaj samtempe tamen konscii, ke tio estas nur sonĝo !
- Kompreni sian propran staton en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreni la signifon de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
- ŝi konsciis […], kiu flugis super ŝia kapo kaj ombris ŝin per la flugiloj
- vi apartenas al la personoj, kiuj ne penas konscii siajn proprajn agojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /konsˈtsi.i/
- Slabiky
- kons·CI·i
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- konscikořenkonscio
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | konscii |
|---|---|
| přítomný | konscias |
| minulý | konsciis |
| budoucí | konscios |
| podmiňovací | konscius |
| rozkazovací | konsciu |
| činné příčestí · probíhající | konscianta |
| činné příčestí · dokončené | konsciinta |
| činné příčestí · nastávající | konscionta |
Příklady vět
- Finfine li konsciis siajn proprajn erarojn.Nakonec si uvědomil své vlastní chyby. #757893
- Ĉu vi konscias, ke ni estas en senelira situacio?Uvědomujete si, že jsme v bezvýchodné situaci? #2195365
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
konsci-
- -o -a -i
- složeniny
V jiných jazycích
| English | be conscious |
|---|---|
| Português | ter consciência de, ser consciente de |
| Français | être conscient de |
| Deutsch | sich einer Sache bewusst sein |
| Polski | świadomym być, świadomość mieć, uświadamiać sobie |
| Русский | сознавать |
| Nederlands | zich bewust zijn |
| Slovenčina | byť pri vedomí |
| Magyar | tudatánál van, tudatában van |
| 中文 | 自觉 |
| 日本語 | 意識する |
| Română | să fie conștienți, pentru a realiza |
| Bahasa Indonesia | engah, mengerti, menginsafi, paham |
| Беларуская | усьведамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.