Woordenboek · werkwoord
konscii
konscii/konsˈtsi.i/
konscii is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich bewust zijn’.
Betekenis
zich bewust zijn
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
zich bewust zijn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Senpere scii sian propran sentadon aŭ penson
- ili konscios sian malhonoron, kaj ĉiujn siajn perfidojn
- kiel vive oni povas sonĝi kaj samtempe tamen konscii, ke tio estas nur sonĝo !
- Kompreni sian propran staton en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreni la signifon de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
- ŝi konsciis […], kiu flugis super ŝia kapo kaj ombris ŝin per la flugiloj
- vi apartenas al la personoj, kiuj ne penas konscii siajn proprajn agojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konsˈtsi.i/
- Lettergrepen
- kons·CI·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- konscistamkonscio
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | konscii |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | konscias |
| verleden tijd | konsciis |
| toekomende tijd | konscios |
| voorwaardelijke wijs | konscius |
| gebiedende wijs (volitief) | konsciu |
| actief deelwoord · voortdurend | konscianta |
| actief deelwoord · voltooid | konsciinta |
| actief deelwoord · aanstaand | konscionta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi ne konscias pri sia beleco.Ze is zich niet bewust van haar schoonheid. #538093
- La ministro konsciis la krizan situacion.De minister was zich bewust van de crisissituatie. #679618
- Fine li konsciis, ke li eraris.Uiteindelijk zag hij in dat hij zich vergist had. #818658
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- worden
- samenstellingen
In andere talen
| English | be conscious |
|---|---|
| Português | ter consciência de, ser consciente de |
| Français | être conscient de |
| Deutsch | sich einer Sache bewusst sein |
| Polski | świadomym być, świadomość mieć, uświadamiać sobie |
| Русский | сознавать |
| Čeština | být při vědomí |
| Slovenčina | byť pri vedomí |
| Magyar | tudatánál van, tudatában van |
| 中文 | 自觉 |
| 日本語 | 意識する |
| Română | să fie conștienți, pentru a realiza |
| Bahasa Indonesia | engah, mengerti, menginsafi, paham |
| Беларуская | усьведамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.