konscio

Bedeutung

BewusstseinBesinnung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Gewahrsein, Erkenntnis, Bewusstheit

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kapablo de la menso scii siajn statojn kaj agojn
   • ŝi svenis, ŝi perdis la konscion
   • [ŝi] denove ricevis la konscion kaj ridetis al ĉiuj ĉirkaŭstarantoj

   siehe auch: introspekto, percepto

2. Kompreno de sia propra stato en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreno de la signifo de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
   • bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos
   • per la leĝo venas konscio pri peko

   siehe auch: konscienco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/konsˈtsi.o/

Silben

kons·CI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. konsciWurzelkonscio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Li ankoraŭ ne reakiris la konscion.Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt. #1500946
• Li havas konscion pri siaj eraroj.Er ist sich seiner Fehler bewusst. #4842709konscion → konscio: Bewusstsein
• Ni havas konscion pri niaj eraroj.Wir sind uns unserer Fehler bewusst. #4842733konscion → konscio: Bewusstsein

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0