Wörterbuch · Verb
senkonsciiĝi
senkonsciiĝi/sen.kons.tsiˈi.dʒi/
Offizielle Wurzel konsci- (Fundamento, 1905)
senkonsciiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „bewusstlos werden“.
Bedeutung
bewusstlos werdenbesinnungslos werdendas Bewusstsein verlierendie Besinnung verlieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Perdi la konscion, ekzemple svenante
- [ili] ŝanceliĝas de drinkaĵo, senkonsciiĝas
- ŝia haka manplato celis lian nukon kaj ĝuste trafis, li senkonsciiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sen.kons.tsiˈi.dʒi/
- Silben
- sen·kons·ci·I·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | senkonsciiĝi |
|---|---|
| Präsens | senkonsciiĝas |
| Präteritum | senkonsciiĝis |
| Futur | senkonsciiĝos |
| Konditional | senkonsciiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | senkonsciiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | senkonsciiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | senkonsciiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | senkonsciiĝonta |
Beispielsätze
- Ĉu vi senkonsciiĝis post la akcidento?Wurden Sie nach dem Unfall ohnmächtig? #11136283senkonsciiĝis → senkonsciiĝi: bewusstlos werden
- Li senkonsciiĝis pro la efiko de la anestezantaĵo.Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels. #9193389
- Estis tiel varmege, ke mi kredis, ke mi senkonsciiĝos.Es war so heiß, dass ich dachte, ich würde das Bewusstsein verlieren. #2738653
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
senkonsciiĝi konsciiĝi rekonsciiĝi
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | go unconscious, lose consciousness, pass out, go out (lose consciousness) |
|---|---|
| Français | perdre conscience, perdre connaissance, s'évanouir |
| Polski | świadomość stracić |
| Русский | потерять сознание |
| Nederlands | bewusteloos worden |
| Magyar | elveszíti az öntudatát, öntudatlanná válik |
| 中文 | 昏 |
| 日本語 | 意識を失う |
| Română | pierde cunoștința |
| Bahasa Indonesia | tidak sadar, pingsan, semaput |
| Беларуская | зьнепрытомнець, самлець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.