Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

subkonscio

subkonscio/sub.konsˈtsi.o/

Offizielle Wurzel konsci- (Fundamento, 1905)

subkonscio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Unterbewusstsein“.

Bedeutung

UnterbewusstseinUnbewusstes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Parto de la menso, kiu ne estas konscia
    • dum ŝia dormo ŝia subkonscio bone deĵoris por filtri kaj enlasi nur tiujn bruojn, kiuj rilatas rekte al ŝia profesio
    • ŝajnas, ke via subkonscio vortigis dubojn pri via vireco

    siehe auch: instinkto, intuicio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sub.konsˈtsi.o/
Silben
sub·kons·CI·o

Wortbildung

  1. subWurzelsuba
  2. konsciWurzelkonscio
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsubkonsciosubkonscioj
Akkusativ (-n)subkonscionsubkonsciojn

Beispielsätze

  • Eluzu la potencon de la subkonscio!Nutze die Macht des Unbewussten! #1775209
  • Sonĝoj laŭdire estas mesaĝoj de la subkonscio.Man sagt, Träume seien Botschaften des Unbewussten. #4738362
  • La subkonscio neniam dormas.Das Unterbewusstsein schläft nie. #10989093

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

konsci-

In anderen Sprachen

Englishsubconscious
Españolsubconsciencia
Françaissubconscient (subst.)
Polskipodświadomość
Češtinapodvědomí
Slovenčinapodvedomie
中文潜在意识
日本語潜在意識
Românăsubconștient
Bahasa Indonesiaalam bawah sadar, bawah sadar
Беларускаяпадсьвядомасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.