intuicio

Bedeutung

Intuitioninstinktives Erfassen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Ahnung, Eingebung, Gespür

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. La kapablo senpere, kvazaŭ instinkte kompreni sen konscia rezonado aŭ esploro
   • la intuicio, tiu alta kaj malofta naturdono, kiu el homo faras duondion, leviĝis el la profundo de la spirito de la juna virino kaj murmuris al ŝi en la orelon vortojn de ĝis nun ne konataj problemoj
   • interpreti la tekston sole laŭ sia lingva sento kaj intuicio, fidante sian artisman geniecon, kaj malrespektante la lingvosciencan studadon de tradukotaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/in.tu.iˈtsi.o/

Silben

in·tu·i·CI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. intuiciWurzelintuicio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ion tian oni nomas vira intuicio.So etwas nennt man männliche Intuition. #2853255
• Via intuicio samvaloras kiel la mia.Deine Vermutung ist so gut wie meine. #5411367intuicio: instinktives Erfassen
• Neniam malestimu la inan intuicion.Unterschätze niemals die Intuition einer Frau. #3947948

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0