Dizionario · sostantivo
intuicio
intuicio/in.tu.iˈtsi.o/
intuicio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «intuizione».
Significato
intuizione (capacità)intuito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: intuizione, presentimento
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- La kapablo senpere, kvazaŭ instinkte kompreni sen konscia rezonado aŭ esploro
- la intuicio, tiu alta kaj malofta naturdono, kiu el homo faras duondion, leviĝis el la profundo de la spirito de la juna virino kaj murmuris al ŝi en la orelon vortojn de ĝis nun ne konataj problemoj
- interpreti la tekston sole laŭ sia lingva sento kaj intuicio, fidante sian artisman geniecon, kaj malrespektante la lingvosciencan studadon de tradukotaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /in.tu.iˈtsi.o/
- Sillabe
- in·tu·i·CI·o
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- intuiciradiceintuicio
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | intuicio | intuicioj |
| complemento oggetto (-n) | intuicion | intuiciojn |
Frasi di esempio
- Fidu al via intuicio.Fidatevi del vostro intuito. #2427284
- Mi havas bonan intuicion.Ho una buona intuizione. #2592475
- Kredu al via intuicio!Fidati del tuo intuito! #4736534
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | intuition |
|---|---|
| Español | intuición |
| Português | intuição |
| Français | intuition |
| Deutsch | Intuition, instinktives Erfassen |
| Polski | intuicja |
| Русский | интуиция |
| Українська | інтуїція, передчуття |
| Nederlands | intuïtie |
| Čeština | instinktivní poznání, intuice, vnuknutí |
| Slovenčina | intuícia |
| Magyar | intuíció, ösztönös megérzés |
| 中文 | 直觉 |
| 日本語 | 直観 |
| Български | интуиция |
| Català | intuïció |
| Беларуская | інтуіцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.