Dizionario · sostantivo
subkonscio
subkonscio/sub.konsˈtsi.o/
Radice ufficiale konsci- (Fundamento, 1905)
subkonscio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «subconscio».
Significato
subconscio
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Parto de la menso, kiu ne estas konscia
- dum ŝia dormo ŝia subkonscio bone deĵoris por filtri kaj enlasi nur tiujn bruojn, kiuj rilatas rekte al ŝia profesio
- ŝajnas, ke via subkonscio vortigis dubojn pri via vireco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /sub.konsˈtsi.o/
- Sillabe
- sub·kons·CI·o
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | subkonscio | subkonscioj |
| complemento oggetto (-n) | subkonscion | subkonsciojn |
Frasi di esempio
- Sonĝoj laŭdire estas mesaĝoj de la subkonscio.Si dice che i sogni sono messaggi dell'inconscio. #4738362subkonscio: subconscio
- La timo pri fiasko estas profunde enradikiĝinta en mia subkonscio.La paura di fallire è radicata profondamente nel mio subconscio. #4920769
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
konsci-
- -o -a -i
- parole composte
subkonscio senkonscia
In altre lingue
| English | subconscious |
|---|---|
| Español | subconsciencia |
| Français | subconscient (subst.) |
| Deutsch | Unterbewusstsein, Unbewusstes |
| Polski | podświadomość |
| Čeština | podvědomí |
| Slovenčina | podvedomie |
| 中文 | 潜在意识 |
| 日本語 | 潜在意識 |
| Română | subconștient |
| Bahasa Indonesia | alam bawah sadar, bawah sadar |
| Беларуская | падсьвядомасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.