Szótár · főnév
konscio
konscio/konsˈtsi.o/
Hivatalos szótő: konsci- (Fundamento, 1905)
konscio eszperantó főnév, jelentése „tudat”.
Jelentés
tudatöntudat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: tudatosság, eszmélet
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Kapablo de la menso scii siajn statojn kaj agojn
- ŝi svenis, ŝi perdis la konscion
- [ŝi] denove ricevis la konscion kaj ridetis al ĉiuj ĉirkaŭstarantoj
lásd még: introspekto, percepto
- Kompreno de sia propra stato en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreno de la signifo de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
- bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos
- per la leĝo venas konscio pri peko
lásd még: konscienco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /konsˈtsi.o/
- Szótagok
- kons·CI·o
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- konsciszótőkonscio
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | konscio | konscioj |
| tárgy (-n) | konscion | konsciojn |
Példamondatok
- La ekzisto respeguliĝas en la konscio.A lét tükröződik a tudatban. #1017535
- Ĉu vi perdis vian konscion?Elvesztette-e az eszméletét? #706059
- La ekzisto determinas la konscion.A lét határozza meg a tudatot. #856762
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- válik (valamivé)
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | consciousness |
|---|---|
| Español | consciencia |
| Français | conscience |
| Deutsch | Bewusstsein, Besinnung |
| Polski | świadomość |
| Русский | сознание |
| Nederlands | bewustzijn |
| Čeština | uvědomění, vědomí |
| Slovenčina | (po)vedomie, uvedomenie |
| 中文 | 自觉性 |
| 日本語 | 意識 |
| Română | conștiență |
| Bahasa Indonesia | pengertian, insaf, keinsafan, pemahaman |
| Беларуская | усьведамленьне, сьвядомасьць, прытомнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.