Wörterbuch · Substantiv
konscienco
konscienco/kons.tsiˈen.tso/
konscienco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gewissen“.
Bedeutung
GewissenPflichtbewusstsein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Konscio, kiun havas la homo pri la morala bono kaj malbono, pri la morala devo
- mi vivadis antaŭ Dio laŭ tute bona konscienco ĝis la nuna tago
- homo, kies konscienco estas ŝarĝita de mortigo, kuros al foso, kaj oni lin ne haltigu
siehe auch: konsciencdubo, konsciencriproĉo, moralo, skrupulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kons.tsiˈen.tso/
- Silben
- kons·ci·EN·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- konsciencWurzelkonscienco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | konscienco | konsciencoj |
| Akkusativ (-n) | konsciencon | konsciencojn |
Beispielsätze
- Konscienco senmakula estas kuseno plej mola.Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. #648752
- Mi konfirmis tion kun trankvila konscienco.Ich bestätigte dies mit gutem Gewissen. #2040042
- Li faris, kion diktis lia konscienco.Er tat, was sein Gewissen ihm gebot. #2363164
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konscienc-
- -o -a -e
konscienco konscienca konscience
In anderen Sprachen
| English | conscience, moral sense, inner voice |
|---|---|
| Español | conciencia |
| Português | consciência, foro íntimo |
| Français | conscience (morale) |
| Polski | sumienie |
| Русский | совесть, добросовестность |
| Nederlands | geweten |
| Čeština | svědomí |
| Slovenčina | svedomie |
| 中文 | 良心 |
| 日本語 | 良心 |
| Română | conștiința |
| Català | consciència |
| فارسی | وجدان |
| Bahasa Indonesia | hati nurani, sanubari |
| Беларуская | сумленьне, добрасумленнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.