kapo

意味

頭

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 頭

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ヘッド

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 頭部, カッパ

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Parto de la animala korpo, supra ĉe la dupieduloj kaj antaŭa ĉe la kvarpieduloj, enhavanta la cerbon kaj la organojn de pluraj sentumoj
   • levi, mallevi la kapon
   • krei la tutan lingvon de l' kapo ĝis la piedoj (komplete)
2. Tiu sama korpa parto, konsiderata kiel sidejo de inteligento kaj saĝo
   • kapo estas por tio, ke oni zorgu pri ĉio
   • kalkuli en la kapo

   参照: cerbo, kaprompa, konscio, penso, prudento, rezono

3. Tiu parto, konsiderata kiel signo de individuo, persono, unuo
   • kiom da kapoj, tiom da opinioj
   • tagmanĝo po dek eŭroj por kapo.
4. Supra ekstremo de stara objekto; antaŭa ekstremo de kuŝa objekto
   • kapo de pinglo ,
   • kapo de spiko
5. Terkapo
   • la du terkapoj de la urbo: la opidumo Géry, situo de la malnova kunfluejo de Jarbon kaj Roubion, kaj la […] terkapo Narbonne .
6. Infloresko kun globforme dikiĝinta akso, sur kiu sidas la floroj
   • la infloresko [de trifolio] estas kapo .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈka.po/

音節

KA·po

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. kap語根kapo
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Du kapoj pli bonas ol unu.二つの頭は一つの頭にまさる。 #1329425
• Li kuŝigis sian kapon sur la kapkusenon.彼は枕に頭を横たえた。 #547452
• La knabo forkuris sen returni la kapon.少年は後も見ないで逃げた。 #552494

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0