辞書 · 名詞
prudento
prudento/pruˈden.to/
公式語根 prudent-(Fundamento, 1905)
prudentoは、「良識」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 慎重さ。用心深さ。分別。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
良識
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 分別, 自重, 慮
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kapablo trafe juĝi pri la aferoj de la praktika vivo
- Ofelio perdis la prudenton
- la aĝo de prudento
- Kapablo antaŭvidi kaj eviti la erarojn aŭ danĝerojn de la vivo
- konservu klarecon de la kapo kaj prudenton
- li pagas nun pro sia senprudenteco
参照: singardo
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pruˈden.to/
- 音節
- pru·DEN·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- prudent語根prudento
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | prudento | prudentoj |
| 対格(-n) | prudenton | prudentojn |
例文
- Kvankam li studas, al li videble mankas praktika prudento.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。 #1677902prudento: 慎重さ。用心深さ。分別
- Mi vidas, ke li havas scion, sed li malhavas praktikan prudenton.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。 #1677890prudenton → prudento: 慎重さ。用心深さ。分別
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
prudent-
- -o -a
prudento prudenta
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | prudence, common sense |
|---|---|
| Français | bon sens, prévoyance |
| Deutsch | Vernunft, Klugheit, Verstand (Vernunft), Besonnenheit |
| Polski | przezorność, rozwaga, roztropność |
| Русский | благоразумие, здравый смысл |
| Українська | здоровий глузд |
| Nederlands | gezond verstand, voorzichtigheid |
| Čeština | rozum, rozvážnost, správné myšlení |
| Slovenčina | rozum, rozvážnosť, um |
| Magyar | megfontoltság, bölcsesség, előretekintés, körültekintés |
| 中文 | 戒愼 |
| Català | prudència |
| Bahasa Indonesia | kearifan, kebijaksanaan, kehati-hatian, kemasukakalan |
| Беларуская | разважнасьць, разважлівасьць, прадбачлівасьць, абачлівасьць |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。