辞書 · 形容詞
prudenta
prudenta/pruˈden.ta/
prudentaは、「良識的な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 慎重な、用心深い、分別のある。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
良識的な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 慎重
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kiu pripensas kaj regas siajn agojn kaj konduton laŭ la praktika vivosperto kaj sociaj konvencioj
- io tro sensenca, por ke prudenta homo povu serioze pensi pri ĝi
- vi estas tre pripensema kaj prudenta homo
- Kiu moderigas sian konduton laŭ la cirkonstancoj
- prudenta ŝparemeco
- doni prudentan konsilon
類義語: antaŭzorgema, malriskema, singarda
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pruˈden.ta/
- 音節
- pru·DEN·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- prudent語根prudento
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | prudenta | prudentaj |
| 対格（-n） | prudentan | prudentajn |
関連語
prudent-
- -o -a
prudenta prudento
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | prudent, sensible |
|---|---|
| Português | prudente, sensato, judicioso, razoável |
| Français | de bon sens, raisonnable |
| Deutsch | vernünftig, klug, sinnvoll, verständig (vernünftig) |
| Polski | roztropny, dorzeczny, rozgarnięty |
| Русский | благоразумный |
| Українська | розсудливий, розважливий, завбачливий, розумний |
| Nederlands | verstandig, voorzichtig |
| Čeština | prozíravý, rozumný, rozvážný, soudný |
| Slovenčina | rozumný, rozvážny, rozšafný |
| Magyar | megfontolt, előretekintő, bölcs, körültekintő |
| 中文 | 不含糊 |
| Català | prudent |
| Bahasa Indonesia | arif, bijaksana, bijak, hati-hati |
| Беларуская | разважны, разважлівы, прадбачлівы, абачлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。