Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
prudenta
prudenta/pruˈden.ta/
prudenta is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘verstandig’.
Betekenis
verstandigvoorzichtig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: omzichtig, vooruitziend
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kiu pripensas kaj regas siajn agojn kaj konduton laŭ la praktika vivosperto kaj sociaj konvencioj
- io tro sensenca, por ke prudenta homo povu serioze pensi pri ĝi
- vi estas tre pripensema kaj prudenta homo
- Kiu moderigas sian konduton laŭ la cirkonstancoj
- prudenta ŝparemeco
- doni prudentan konsilon
synoniemen: antaŭzorgema, malriskema, singarda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pruˈden.ta/
- Lettergrepen
- pru·DEN·ta
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- prudentstamprudento
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | prudenta | prudentaj |
| lijdend voorwerp (-n) | prudentan | prudentajn |
Voorbeeldzinnen
- Vi devas esti pli prudenta ekde nun.Je zou beter een beetje wijzer zijn vanaf nu. #5487161prudenta: verstandig
- Vi devas esti pli prudentaj ekde nun.Jullie zouden beter een beetje wijzer zijn vanaf nu. #5487162prudentaj → prudenta: verstandig
- Kion diras la maljunulo, ĉiuj konsideras prudenta.Wat de oude man zegt, vindt iedereen verstandig. #11604526
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
prudent-
- -o -a
prudenta prudento
In andere talen
| English | prudent, sensible |
|---|---|
| Português | prudente, sensato, judicioso, razoável |
| Français | de bon sens, raisonnable |
| Deutsch | vernünftig, klug, sinnvoll, verständig (vernünftig) |
| Polski | roztropny, dorzeczny, rozgarnięty |
| Русский | благоразумный |
| Українська | розсудливий, розважливий, завбачливий, розумний |
| Čeština | prozíravý, rozumný, rozvážný, soudný |
| Slovenčina | rozumný, rozvážny, rozšafný |
| Magyar | megfontolt, előretekintő, bölcs, körültekintő |
| 中文 | 不含糊 |
| 日本語 | 良識的な |
| Català | prudent |
| Bahasa Indonesia | arif, bijaksana, bijak, hati-hati |
| Беларуская | разважны, разважлівы, прадбачлівы, абачлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.