Esperantopedia

Szótár · főnév

prudento

prudento/pruˈden.to/

Hivatalos szótő: prudent- (Fundamento, 1905)

prudento eszperantó főnév, jelentése „megfontoltság”.

Jelentés

megfontoltságbölcsességelőretekintéskörültekintésóvatosság

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: átgondoltság, gondosság

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Kapablo trafe juĝi pri la aferoj de la praktika vivo
    • Ofelio perdis la prudenton
    • la aĝo de prudento

    lásd még: intelekto, komprenkapablo, komprenpovo, racio, saĝo

  2. Kapablo antaŭvidi kaj eviti la erarojn aŭ danĝerojn de la vivo
    • konservu klarecon de la kapo kaj prudenton
    • li pagas nun pro sia senprudenteco

    lásd még: singardo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/pruˈden.to/
Szótagok
pru·DEN·to
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. prudentszótőprudento
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyprudentoprudentoj
tárgy (-n)prudentonprudentojn

Példamondatok

  • Aperas prudento, kiam pasis la momento.Utólag könnyű okosnak lenni. #647861prudento: megfontoltság
  • Dio donis oficon, Dio donos prudenton.Akinek az Isten hivatalt ad, észt is ad hozzá. #968363prudenton → prudento: megfontoltság
  • Ĉiu vivas laŭ sia prudento kaj sento.Mindenkit a maga esze kormányoz. #648000prudento: megfontoltság

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

prudent-

Más nyelveken

Englishprudence, common sense
Françaisbon sens, prévoyance
DeutschVernunft, Klugheit, Verstand (Vernunft), Besonnenheit
Polskiprzezorność, rozwaga, roztropność
Русскийблагоразумие, здравый смысл
Українськаздоровий глузд
Nederlandsgezond verstand, voorzichtigheid
Češtinarozum, rozvážnost, správné myšlení
Slovenčinarozum, rozvážnosť, um
中文戒愼
日本語良識
Catalàprudència
Bahasa Indonesiakearifan, kebijaksanaan, kehati-hatian, kemasukakalan
Беларускаяразважнасьць, разважлівасьць, прадбачлівасьць, абачлівасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.