Esperantopedia

Dictionnaire · nom

prudento

prudento/pruˈden.to/

Racine officielle prudent- (Fundamento, 1905)

prudento est un nom de l’espéranto qui signifie « bon sens ».

Sens

  1. Sagesse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bon sensprévoyance

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: prudence, précaution, sagesse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kapablo trafe juĝi pri la aferoj de la praktika vivo
    • Ofelio perdis la prudenton
    • la aĝo de prudento

    voir aussi: intelekto, komprenkapablo, komprenpovo, racio, saĝo

  2. Kapablo antaŭvidi kaj eviti la erarojn aŭ danĝerojn de la vivo
    • konservu klarecon de la kapo kaj prudenton
    • li pagas nun pro sia senprudenteco

    voir aussi: singardo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pruˈden.to/
Syllabes
pru·DEN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. prudentracineprudento
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetprudentoprudentoj
complément d’objet (-n)prudentonprudentojn

Phrases d’exemple

  • Al ŝi mankas la sana prudento.Elle manque de sens commun. #1075889
  • Vi devas elspezi monon kun prudento.Vous devez dépenser l'argent judicieusement. #1678166prudento: bon sens
  • Tro da ambicio malutilas al prudento.Une ambition excessive nuit à la raison. #4921041prudento: bon sens

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

prudent-

Dans d’autres langues

Englishprudence, common sense
DeutschVernunft, Klugheit, Verstand (Vernunft), Besonnenheit
Polskiprzezorność, rozwaga, roztropność
Русскийблагоразумие, здравый смысл
Українськаздоровий глузд
Nederlandsgezond verstand, voorzichtigheid
Češtinarozum, rozvážnost, správné myšlení
Slovenčinarozum, rozvážnosť, um
Magyarmegfontoltság, bölcsesség, előretekintés, körültekintés
中文戒愼
日本語良識
Catalàprudència
Bahasa Indonesiakearifan, kebijaksanaan, kehati-hatian, kemasukakalan
Беларускаяразважнасьць, разважлівасьць, прадбачлівасьць, абачлівасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.