Dictionnaire · nom
prudento
prudento/pruˈden.to/
Racine officielle prudent- (Fundamento, 1905)
prudento est un nom de l’espéranto qui signifie « bon sens ».
Sens
- Sagesse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bon sensprévoyance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: prudence, précaution, sagesse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kapablo trafe juĝi pri la aferoj de la praktika vivo
- Ofelio perdis la prudenton
- la aĝo de prudento
voir aussi: intelekto, komprenkapablo, komprenpovo, racio, saĝo
- Kapablo antaŭvidi kaj eviti la erarojn aŭ danĝerojn de la vivo
- konservu klarecon de la kapo kaj prudenton
- li pagas nun pro sia senprudenteco
voir aussi: singardo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pruˈden.to/
- Syllabes
- pru·DEN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- prudentracineprudento
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | prudento | prudentoj |
| complément d’objet (-n) | prudenton | prudentojn |
Phrases d’exemple
- Al ŝi mankas la sana prudento.Elle manque de sens commun. #1075889
- Vi devas elspezi monon kun prudento.Vous devez dépenser l'argent judicieusement. #1678166prudento: bon sens
- Tro da ambicio malutilas al prudento.Une ambition excessive nuit à la raison. #4921041prudento: bon sens
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prudent-
- -o -a
prudento prudenta
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | prudence, common sense |
|---|---|
| Deutsch | Vernunft, Klugheit, Verstand (Vernunft), Besonnenheit |
| Polski | przezorność, rozwaga, roztropność |
| Русский | благоразумие, здравый смысл |
| Українська | здоровий глузд |
| Nederlands | gezond verstand, voorzichtigheid |
| Čeština | rozum, rozvážnost, správné myšlení |
| Slovenčina | rozum, rozvážnosť, um |
| Magyar | megfontoltság, bölcsesség, előretekintés, körültekintés |
| 中文 | 戒愼 |
| 日本語 | 良識 |
| Català | prudència |
| Bahasa Indonesia | kearifan, kebijaksanaan, kehati-hatian, kemasukakalan |
| Беларуская | разважнасьць, разважлівасьць, прадбачлівасьць, абачлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.