Dictionnaire · nom
racio
racio/raˈtsi.o/
Racine officielle raci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
racio est un nom de l’espéranto qui signifie « raison ».
Sens
- Raison.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
raison (capacité de raisonner)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: raison
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kapablo decidi per logika rezonado (kontraste al emocio)
- ekzistas ia senfine pli granda forto ol lia volo: la ŝtata racio, kiun respektas eĉ la ĉiopova faraono
- Beatrico ĝuas sian plenan racion, ĝuste tial ke ŝi estas perfekte logikema, ŝi ne povas intervenigi en siajn juĝojn elementojn, kiuj por ŝi neniam ekzistis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /raˈtsi.o/
- Syllabes
- ra·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- raciracineracio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | racio | racioj |
| complément d’objet (-n) | racion | raciojn |
Phrases d’exemple
- Li rekondukis la mondon al racio.Il ramena le monde à la raison. #1352881
- Nur el homa racio malkovriĝas Dio.Ce n'est que par l'exercice de la raison que l'homme peut découvrir Dieu. #2863597
- Tie finiĝas espero, kie komenciĝas racio.L'espoir finit là où la raison commence. #3616877
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | reason, sense, logical faculty, rationality |
|---|---|
| Español | razón (capacidad de razonar), facultad de razocinio, racionalidad, juicio |
| Português | razão |
| Deutsch | Vernunft, Verstand, Ratio, Räson |
| Polski | rozum, racja |
| Русский | рассудок, разум |
| Українська | розум, здоровий глузд |
| Nederlands | rede, ratio |
| Čeština | rozum |
| Slovenčina | rozum |
| Magyar | ész, ráció |
| 中文 | 情理 |
| 日本語 | 理性 |
| Svenska | förnuft |
| Català | raó (capacitat de raonar), raciocini |
| Беларуская | розум |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.